Sumario
1. Introducción.- 2. ¿Qué es el exequátur?.- 3. Tipos de exequátur.- 4. Ley de Competencia Notarial en Asuntos No Contenciosos (Ley N.° 26662).- 5. ¿Cómo se tramita un proceso de exequátur en el Perú?.- 6. Conclusiones.- 7. Propuesta .- 8. Referencias bibliográficas .
Resumen
La autora define el objeto del exequátur evidenciando que la falta de celeridad en su trámite se debe a una regulación que no ha tenido en cuenta la carga procesal derivada de la necesidad de los justiciables por darle eficacia en territorio nacional a las sentencias emitidas en el extranjero, sobre todo en materias sensibles como la adopción y el divorcio, lo que exige evaluar la necesidad de descongestionar la vía judicial.
Palabras clave: Adopción, celeridad procesal, exequátur, divorcio, proceso no contencioso
Fundamento legal: Arts. 2102 y 2111 del CC, 837 del CPC, 153 de la LOPJ
Recibido: 03-12-21
Aprobado: 14-02-21
Publicado en línea: 03-03-22
ABSTRACT
The author defines the object of the exequatur by evidencing that the lack of speed in its processing is due to a regulation that has not taken into account the procedural burden derived from the need for the defendants to give effectiveness in national territory to sentences issued abroad, especially in sensitive matters such as adoption and divorce, which requires evaluating the need to decongest the judicial process.
Keywords: Adoption / procedural speed / exequatur, divorce / non-contentious process
Title: The exequatur in Peru
1. Introducción
La palabra exequátur procede del latín exsequi que significa ‘cumplir’ o ‘ejecutar’. Para Echandía, “es el requisito que debe tener toda sentencia dictada en un país en la cual se quiere hacer cumplir en el otro” (cit. por Castro Rodríguez, 2008, p. 11). El exequátur se dio a conocer en el Perú hace más de tres décadas con la promulgación del Código Civil y a raíz de la migración de los…