Sumario
1. Introducción. — 2. La restitución de ganancias ilícitas en el derecho comparado. — 3. Concepto y características. — 4. La restitución de ganancias ilícitas en el derecho privado peruano. — 5. Diferencias entre restitución de ganancias ilícitas y licencias hipotéticas. — 6. Tierra Adentro vs RPP: un caso típico de restitución de ganancias ilícitas. — 7. Conclusiones. — 8. Referencias bibliográficas.
Resumen
A partir del derecho comparado y la regulación local sobre los derechos de autor y propiedad industrial, en este artículo se desarrolla cómo viene operando la restitución de ganancias ilícitas como remedio frente a los beneficios irregulares obtenidos por quien explota un derecho ajeno sin autorización del titular, precisando que su justificación se encuentra en la gestión de negocios impropia, mas no el enriquecimiento injustificado, ni en la indemnización de daños.
Palabras clave: Enriquecimiento injustificado / Ganancias ilícitas / Licencia hipotética / Restitución de valor
ABSTRACT
Based on comparative law and local regulation on copyright and industrial property rights, this article develops how the restitution of illicit profits has been operating as a remedy for the irregular profits obtained by whoever exploits a foreign right without the authorization of the owner, specifying that its justification is found in improper business management, but not in unjustified enrichment, or in compensation for damages.
Keywords: Unjustified enrichment / Illicit gains / Hypothetical license / Restitution of value
Title: The restitution of illicit profits in Peruvian private law
1. Introducción
La restitución de ganancias ilícitas constituye un remedio o mecanismo de tutela que persigue las ganancias obtenidas por un tercero como consecuencia del disfrute o explotación no autorizada de un derecho ajeno (derecho de autor, marcas, patentes, derechos de la personalidad, etc.). Se diferencia de la licencia o regalía hipotética porque esta última persigue únicamente el valor objetivo o costo…