Daños reflejos por muerte de un familiar y por lesiones personales de un familiar a causa del hecho ilícito de un tercero

1. Premisa de las normas del Código Civil italiano que regulan la responsabilidad por hechos ilícitos. — 2. La legitimidad para obrar en el resarcimiento de los daños reflejos por muerte de un familiar. — 3. La legitimidad para obrar en los daños reflejos por lesiones personales sufridas por un familiar. — 4. Los perjuicios resarcibles. — 5. La valoración equitativa y los criterios de liquidación del daño. — 6. El quantum resarcible a los familiares: Tablas de Milano y recientes sentencias de legitimidad.

El autor advierte a través de la jurisprudencia italiana una evolución favorable de reconocer la legitimidad para obrar de los familiares de la víctima cuando acuden a la jurisdicción a pretender un resarcimiento por los daños reflejos, aunque considera pendiente que se defina la cuestión acerca de la cuantificación del daño resarcible, sobre todo cuando subsiste la reciente reafirmación del daño moral como perjuicio autónomo.

Palabras clave: Daños reflejos / Legitimidad para obrar / Perjuicios resarcibles / Valoración equitativa

Recibido: 31-12-20

Aprobado: 08-01-21

Publicado en línea: 01-02-21

ABSTRACT

The author notices through Italian jurisprudence a favorable evolution of recognizing the legitimacy to act of the victim’s next of kin when they go to the jurisdiction to seek compensation for reflex damage, although he considers that the question about quantification is pending of compensable damage, especially when the recent reaffirmation of non-material damage subsists as autonomous damage.

Keywords: Reflective damages / Legitimacy to act / Compensable damages / Fair valuation

Title: Reflex damages due to the death of a family member and personal injury to a family member due to the wrongful act of a third party