Sumario

1. Introducción. - 2. Convenio arbitral, parte signataria y no signataria. 3. ¿El no signatario en los arbitrajes en contratación pública? — 4. Aspectos procesales. 5. Conclusiones. - 6. Referencias bibliográficas.

Resumen

El autor analiza el contexto por el cual se pretende incorporar al arbitraje en trámite a un no signatario, indicando que solo debe operar sobre la base de una probanza contundente de la vinculación contractual o empresarial y otorgándose al invitado un derecho de defensa irrestricto a lo largo del proceso arbitral, en la medida que frente a la inexistencia del convenio arbitral no debe aplicarse el principio Kompetenz-Kompetenz. 

Palabras clave: Convenio arbitral / No signatario / principio Kompetenz-Kompetenz

ABSTRACT

The author analyzes the context by which it is intended to incorporate a non-signatory into the pending arbitration, indicating that it should only operate on the basis of a conclusive proof of the contractual or business relationship and granting the guest an unrestricted right of defense throughout of the arbitration process, insofar as the Kompetenz-Kompetenz principle should not be applied in the absence of an arbitration agreement.

Keywords: Arbitration agreement / Non-signatory / Kompetenz-Kompetenz principle

Title: Reflections on the arbitration agreement: signatory and non-signatory party in arbitrations in public and private contracting

1. Introducción

Ya sea en la condición de abogado o árbitro, resulta fundamental en la gestión de un proceso arbitral el analizar los alcances de la figura de la parte no signataria a fin de extender o no el convenio arbitral a los sujetos contratantes o partes vinculadas de la negociación, celebración y ejecución de un contrato, encaminado siempre a poder determinar quiénes mantienen la condición de “partes…