Sumario

1. Virus y jurisprudencia registral. — 2. Sobre la capacidad jurídica. — 3. Naturaleza del apoyo. — 4. Naturaleza de la representación (voluntaria). — 5. El nombramiento de apoyo y el nombramiento de representante ¿Son dos actos jurídicos diferentes? — 6. ¿Un apoyo con representación es diferente a un apoderado? — 7. La técnica legislativa del Decreto Legislativo N.° 1384 y su Reglamento respecto a la inscripción de los actos bajo estudio. — 8. ¿Hay riesgo de inseguridad por inexacta o inconexa publicidad registral? — 9. La actuación del notario en caso de apoyo y en caso de apoyo-representante. — 10. La espada de Damocles de la discriminación. — 11. Necesarias precisiones finales. — 12. Conclusiones. — 13. Referencias bibliográficas.

Resumen

Los autores buscan establecer, bajo el nuevo esquema de asistencia de los apoyos en oposición al esquema de sustitución de la representación, si tanto el apoyo como la representación poseen naturaleza diferente y, por lo tanto, en el ámbito práctico implicaría actuaciones autónomas, actos jurídicos independientes e inscripciones registrales diferenciadas, y, de ser ese el caso, esclarecer dónde se efectuarían las inscripciones sin poner en riesgo a la fe pública registral.

Palabras clave: Apoyos / Capacidad / Registro / Representación / Salvaguardias


ABSTRACT

The authors seek to establish, under the new support assistance scheme as opposed to the representation substitution scheme, whether both the support and the representation have a different nature and, therefore, in the practical field would imply autonomous actions, legal acts independent and differentiated registry registrations, and, if that is the case, clarify where the registrations would take place without putting the public registry faith at risk.

Keywords: Supports / Capacity / Registration / Representation / Safeguards

Title: The poorly designed support and safeguards system: the other virus brought by Legislative Decree No. 1384 and has spread to the Peruvian Civil Code

1. Virus y jurisprudencia registral

Al igual que todas las epidemias que han sacudido históricamente a la humanidad, el Decreto Legislativo N.° 1384, que reconoce y regula la capacidad jurídica de las personas con discapacidad en igualdad de condiciones, publicado el 3 de setiembre del 2018, pasó inicialmente desapercibido por la gran mayoría. Sin embargo, una atenta y combatiente doctrina ha puesto en evidencia la infinidad de…