Sumario

1. ¿Qué ha cambiado en la gestión del proceso del texto original del Código Procesal Civil y la actual gestión en la oralidad? — 2. La audiencia de juzgamiento (prueba). — 3. La prueba en el proceso civil oral. — 4. La inspección o reconocimiento judicial. — 5. La prueba pericial. — 6. La prueba testimonial. — 7. La prueba documental. — 8. La prueba de declaración de parte. — 9. El control de la prueba. — 10. Valoración de la prueba. — 11. El alegato final. — 12. A manera de conclusión. — 13. Referencias bibliográficas.

Resumen

Se reflexiona sobre los siguientes puntos: ¿la litigación oral tiene o no como objetivo: una justicia más transparente, más célere y más predecible?, ¿la audiencia para esclarecer hechos sería o no parte de la actual gestión del proceso civil?, ¿el principio de inmediación restringe o no la aplicación de la prueba anticipada de reconocimiento?, entre otros.

Palabras clave: Litigación oral / Principio de inmediación / Limites de actuación

ABSTRACT

It reflects on the following points: does the oral litigation have or not the objective: a more transparent, more famous and more predictable justice? Would the audience to clarify facts be or not part of the current management of the civil process? principle of immediacy restricts or not the application of the anticipated recognition test ?, among others.

Keywords: Oral litigation / Principle of immediacy / Limits of action

Title: The trial hearing in oral litigation in civil matters

1. ¿Qué ha cambiado en la gestión del proceso del texto original del Código Procesal Civil y la actual gestión en la oralidad?

Como se ha afirmado en varios trabajos, el Código Procesal Civil de 1993 (CPC) trae en su título preliminar los principios de inmediación, concentración, dirección, entre otros, lo cual a más de 25 años de su puesta en vigencia no han cambiado ni han sido suprimidos; por el contrario, se han enriquecido en su contenido a través del desarrollo con el que la jurisprudencia los viene aplicando. Lo…