El concepto de cláusula penal

1. El concepto de cláusula penal. — 2. Las funciones de la cláusula penal. — 3. Cláusula penal vs. responsabilidad civil. — 4. La reducción de la pena y su justificación. — 5. Palabras finales. — 6. Referencias bibliográficas.

El autor analiza el concepto de cláusula penal desde el derecho comparado, enfocándose en su naturaleza jurídica y sus funciones. Para ello toma como base la propuesta del Anteproyecto de Reforma del Código Civil peruano (2019). El punto central se encuentra en distinguir a la tutela frente al incumplimiento de la tutela resarcitoria. Mientras que la primera gira ex ante en torno a un incumplimiento y un daño eventual, la segunda gira ex post en torno a la ocurrencia de un daño cierto en los hechos. Finalmente, se estudia cuál es la justificación de la existencia de la reducción judicial de la pena.

Palabras clave: Cláusula penal / Función punitiva / Función liquidatoria / Tutela frente al incumplimiento

SUMMARY

The author analyzes the concept of criminal clause from the comparative law, focusing on its legal nature and its functions. This is based on the proposal of the Draft Reform of the Peruvian Civil Code (2019). The central point is to distinguish the guardianship against the breach of the compensation guardianship. While the first ex ante tour around a breach and eventual damage, the second ex post tour around the occurrence of true damage to the facts. Finally, the justification of the existence of the judicial reduction of the sentence is studied.

Keywords: Criminal clause / Punitive function / Liquidation function / Guardianship against non-compliance

Title: The concept of criminal clause