La reparación del daño ecológico

1. Introducción. — 2. La complejidad de la noción. — 3. Las dificultades de la reparación. — 4. Referencia bibliográfica.

Partiendo de la especificidad, y multiplicidad de los elementos que componen el llamado daño ecológico, el autor explica, la ambigüedad de esta figura;pues, junto a la concepción ‘tradicional’, antropocéntrica e individualista del daño; se considera otra llamada ‘ecológica’, que, en el caso, reconoce un daño objetivo, es decir, independiente de su repercusión en el ser humano. ¿Quién debe demandar la reparación? ¿Cómo reparar este daño? ¿Qué distorsiones pueden presentarse? Son preguntas que se pretende responder.

Palabras clave: Daño ecológico / Afectación a la naturaleza / daño objetivo / Compatibilidad y complementariedad de daño ecológico / Reparación del daño

SUMMARY

Starting from the specificity, and multiplicity of the elements that make up the so-called ecological damage, the author explains, the ambiguity of this figure; then, together with the ‘traditional’, anthropocentric and individualistic conception of damage; It is considered another so-called ‘ecological’, which, in the case, recognizes objective damage, that is, independent of its impact on the human being. Who should demand reparation? How to repair this damage? What distortions can occur? These are questions that are intended to be answered.

Keywords: Ecological damage / Nature damage / objective damage / Compatibility and complementarity of ecological damage / Damage repair

Title: Repair of ecological damage