La reparación del daño en el Derecho italiano.

1. Introducción. — 2. Las diferentes formas de reparación. — 3. El alcance de la reparación. — 4. La reparación del daño corporal. 5. La reparación del daño a los bienes o al patrimonio. — 6. Otros aspectos: la transacción y la solución amistosa de las indemnizaciones. — 7. Los daños a los bienes: reparación o reemplazo, reembolso del IVA. — 8. Referencias bibliográficas.

Se reflexiona, a partir del ordenamiento jurídico italiano, lo siguiente: ¿la equivalencia en dinero es la única forma de restablecer el daño?,¿lo normado por el artículo 2058 del CC es una reparación general?, ¿la función preventiva y punitiva de la responsabilidad civil se evidencia cuando el responsable es condenado o no a pagar una indemnización?, ¿el deber de minimizar el daño y limitar la responsabilidad derivan o no del deber general de lealtad y de buena fe?, ¿se puede llegar a una solución amistosa de las indemnizaciones cuando la persona asegurada solo comunica el accidente o no?, entre otros puntos.

Palabras clave: Reparación / Función preventiva / Limitar responsabilidad

ABSTRACT

It reflects, from the Italian legal system, the following: is the equivalence in money the only way to restore the damage?, is the rule regulated by Article 2058 of the CC is a general repair?, the preventive and punitive function of Civil liability is evidenced when the person responsible is condemned or not to pay compensation? Does the duty to minimize the damage and limit the liability derive or not from the general duty of loyalty and good faith? Can a solution be reached? friendly compensation when the insured person only communicates the accident or not?, among other points.

Keywords:Repair / Preventive function / Limit liability

Title:The repair of damage in Italian law