Sumario
1. Introducción. — 2. Análisis de las normas registrales. — 3. Análisis de las resoluciones del Tribunal Registral. — 4. Conclusiones.
RESUMEN
Se reflexiona sobre los siguientes puntos: ¿la función de calificación exige o no que el laudo arbitral cumpla con la forma documental de inscripción del registro?, ¿se puede equiparar el principio de titulación auténtica con el de titulación pública?, ¿la rogatoria de un acto inscribible por medio de un laudo arbitral comprende o no cada uno de los actos inscribibles?, ¿por medio de un laudo arbitral se puede dejar sin efecto una inscripción registral?, entre otros.
Palabras clave: Inscripción del registro / Legitimación de la inscripción / Ejecución de laudo
Abstract
The following points are considered: does the qualification function require or not that the arbitration award comply with the documentary form of registry registration? Can the principle of authentic titling be equated with that of public titling? Does an act that can be registered by means of an arbitral award includes or does it not include each of the registrable acts? By means of an arbitral award can a registration registration be revoked, among others.
Keywords: Register registration / Legitimization of registration / Enforcement of the award
Title: Registration qualification of arbitration documents
Author: Jorge Ortiz Pasco
1. Introducción
La historia de la calificación de los laudos arbitrales seguramente es la que más ha dado que hablar en los últimos años. Como primer punto de análisis, revisaremos las normas registrales que permitieron calificar los documentos arbitrales y que en un principio fueron consideradas como de avanzada; me refiero a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento de Inscripciones del Registro de Predios…