Sumario
1. Introducción. — 2. ¿Inmutabilidad o estabilidad del nombre? — 3. Justos motivos: casos previstos por la ley. — 4. Otras hipótesis. — 5. Extravagancia, ridiculez o afrenta al buen gusto. — 6. Apellido deshonrado. — 7. Castellanización de apellidos extranjeros. — 8. Colofón: apellidos brasileños o portugueses. — 9. Referencias bibliográficas.
Resumen
El autor reflexiona: ¿el cambio de apellido requiere de justificación?, ¿el principio de “inmutabilidad” del nombre se concibe como dogma?, ¿solo los elementos de la personalidad y la individualización del nombre destacan en las relaciones privadas y públicas?, ¿el uso y/o las leyes determina el orden de los apellidos?, entre otras interrogantes.
Palabras clave: Inmutabilidad / Personalidad / Individualización / Preeminencia de apellidos
Recibido: 14-02-17
Aprobado: 31-03-17
Publicado en línea: 02-05-17
ABSTRACT
The author reflects: does the change of last name require justification? Is the principle of “immutability” of the name conceived as a dogma?, Are the elements of personality and the individualization of the name the only ones that stand out in private and public relations? Does the use and / or laws determine the order of last names?, among other questions.
Keywords: Immutability / Personality /
Individualization / Preeminence of last names
Title: Change of last name: fair reasons
Author: Luis Moisset de Espanés
1. Introducción
Las presentes notas fueron elaboradas durante la vigencia de la Ley N.° 18.248, antes de que se sancionara el nuevo Código Civil y Comercial de la República Argentina y se encontraban en una carpeta de “borradores inconclusos”. IMPORTANTE […] la reforma legislativa operada en Argentina, donde la regulación del uso del nombre se ha incorporado al nuevo Código Civil y Comercial (artículos 62 a 71),…