Sumario

1. La reformulación de la responsabilidad civil en “derecho de daños” como producto del personalismo jurídico. — 2. La moderna concepción del daño. — 3. El daño a la persona como aportación de la doctrina jurídica italiana: evolución. — 4. La sistematización del “daño a la persona”. — 5. La clasificación del daño a la persona en función de sus consecuencias. — 6. El daño a la persona y su ingreso al Código Civil peruano de 1984. — 7. Referencias bibliográficas.

Resumen

RESUMEN

Se reflexiona en este artículo las tendencias de evolución de la reparación del daño a la persona que compromete el proyecto de vida, absolviendo lo siguiente: ¿existen riesgos al establecer los montos indemnizatorios de los nuevos daños a la persona?, ¿se puede solo definir el daño en relación a la naturaleza del ente dañado?, ¿la tutela de los derechos de las personas solo se manifiestan por medio del derecho de los daños?, ¿el juicio equitativo cumple una función compensativa impropia?, entre otros.

Palabras clave: Daño existencial / Daño moral / Daño psicosomático / Proyecto de vida

Recibido: 15/02/17
Aprobado: 21/02/17
Publicado en línea: 01-03-17

ABSTRACT

It reflects on the evolution trends of damage’s compensation to the person that compromises the life project, absolving the following: are there risk at the moment of establish the compensation amounts of the new damages to the person?, can define the damage only in relation to the damage entity’s nature?, the protection of persons’s rights just manifests by the torts law?, the fair judgment fulfills a compensative function?

Keywords: Existential damage / Moral damage /Psychosomatic damage / Life project

Title: The “damage to the person”: its appearance in the contemporary legal scene and “damage to the life project” as its most radical form.

Author: Carlos Antonio Agurto Gonzáles and Sonia Lidia Quequejana Mamani

1. La reformulación de la responsabilidad civil en “derecho de daños” como producto del personalismo jurídico

Como ha resaltado desde antiguo el maestro Carlos Fernández Sessarego1, en los últimos tiempos se encuentra en curso un proceso tendiente a la revisión y reformulación del instituto de la responsabilidad civil. Debido al reconocimiento de la centralidad de la persona humana como sujeto del derecho, ha permitido percibir que lo que interesa, principalmente, no es tanto la determinación de la culpa…