Sumario

1. Introducción 2. Sobre el literal c) del artículo 63 de la Ley de Arbitraje 3. El arbitraje obligatorio en el Decreto Legislativo N.º 1017 y la transacción 4. Conclusiones

RESUMEN

En una reciente sentencia materia de comentario se ha señalado que las partes no podrán poner fin a un proceso arbitral a través de la transacción extrajudicial, cuando sean partes de un arbitraje obligatorio según el D. Leg. N.o 1017, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Contrataciones del Estado, en virtud del principio de especialidad normativa respecto del Decreto Legislativo 1071, Decreto Legislativo que norma el Arbitraje. Para la autora, este criterio asumido por la Corte es errado, pues, si bien el artÍculo 40 del D. Leg. N.o 1017 establece que es obligatorio incluir en los contratos una cláusula de solución de controversias, a efectos de que las mismas sean resueltas a través de conciliación o arbitraje, ello no implica que el arbitraje no pueda concluir porque las partes suscriben una transacción. AsÍ, afirma que se deben distinguir los mecanismos obligatorios que se deben iniciar para solucionar las controversias suscitadas en contratación pública (como son la conciliación y el arbitraje), de las formas cómo se ponen fin a dichos mecanismos. (Decreto Legislativo N.o 1017: artÍculo 40. Decreto Legislativo N.o 1071: artÍculos 18, 41, 50, 63 y 65. Código Civil: artÍculos 1302 y 1304)

PALABRAS CLAVE

Transacción extrajudicial / Anulación de laudo arbitral / Principio de especialidad

1. Introducción

Como se aprecia de la casación, estamos frente a una transacción celebrada entre un contratista y una entidad del Estado en torno a las controversias suscitadas en la ejecución de un contrato de obra.A pesar de la existencia de esta transacción, el contratista habrÍa iniciado un proceso para someter las mismas controversias (objeto de la transacción) a un arbitraje, razón por la cual la entidad…