Sumario

1. Introduction 2. De la convocatoria al VII Pleno Casatorio Civil 3. Marco normativo de textos legales relacionados al tema 4. Planteamiento del problema: en contra del planteamiento de “propiedad vs. embargo” 5. Problema formulado a manera de interrogación 6. A manera de ideas complementarias 7. Referencias bibliográficas

Resumen

¿Debe primar el derecho constituido a partir de un embargo inscrito a favor del acreedor o el derecho de propiedad del tercerista? Sobre esta importantÍsima interrogante, la autora considera incorrecto plantear el problema como un conflicto general entre “propiedad vs. embargo”, sino entre un derecho de propiedad y otro de crédito, ambos merecedores de tutela, por lo que enfrentarlos tipo “versus” conllevarÍa la formulación de una regla general que impedirá después la adopción de decisiones jurÍdicas adecuadas. Por ello, en su opinión, la pregunta debe responderse según el caso concreto, analizándose el marco jurÍdico, hechos y pruebas; de modo que aunque la ley prefiera abstractamente al derecho real, deberá tutelarse el derecho de crédito ante la realidad de los abusos de derecho o fraudes de ley relacionados con el derecho de propiedad.

1. Introducción

Lo que hace mucho tiempo señalara Immanuel Kant: Nochsuchen die JuristeneineDefinitionzuihremBegriffevomRecht que en nuestra traducción es “Aún buscan los juristas una definición del derecho”, es vigente y lo seguirá siendo porque la ciencia tiene como objeto de estudio al derecho, que es una disciplina en constante transformación, por lo tanto no puede haber respuestas unÍvocas y tampoco hay…