Sumario
Un propietario solicita la declaratoria de fábrica de un predio que comprende la construcción de pisos superiores, los cuales se han extendido sobre los voladizos colindantes a la calle y a un terreno vecino. El solicitante afirma que el Reglamento Nacional de Construcciones admite estas extensiones hacia la vía pública; sin embargo, el registrador observa el acto en virtud del mismo reglamento, argumentando que solo se puede extender hasta medio metro en dirección a la calle y, asimismo, no se permite hacerlo respecto de los predios colindantes ya que la propiedad tiene como límite el perímetro del terreno sobre el que se levanta la edificación. Se nos consulta si procede la declaratoria de fábrica de la construcción realizada.
Conviene precisar, en primer término, la noción de predio. El predio se configura como una porción del suelo individualizada a través de su ubicación y de su perímetro, esto es, el contorno cerrado de la superficie que este ocupa (Alegre Porras, 2022, p. 835).
De igual forma, sobre la propiedad predial, el artículo 954 del Código Civil, en su primer párrafo, establece lo siguiente:
La propiedad del predio se extiende al subsuelo y al sobresuelo, comprendidos dentro de los planos verticales del perímetro superficial y hasta donde sea útil al propietario el ejercicio de su derecho.
En el presente caso, la controversia radica en la construcción realizada sobre la extensión de los voladizos respecto de la parte frontal del bien con dirección a la calle y al predio colindante. La solicitud pretende ampararse en virtud a la extensión permitida por el Reglamento Nacional de Construcciones y la observación registral se funda en la extensión excesiva fuera del perímetro del predio, y de la apropiación del espacio aéreo de la propiedad colindante.
Al respecto, el artículo 14 de la Norma técnica A.010 del Reglamento Nacional de Construcciones sostiene lo siguiente sobre los voladizos:
b) Se puede edificar voladizos sobre el retiro frontal hasta 0,50 m, a partir de 2,30 m de altura. Voladizos mayores, exigen el aumento del retiro de la edificación en una longitud equivalente.
c) No se permitirán voladizos sobre retiros laterales y posteriores mínimos reglamentarios, ni sobre retiros frontales cuya finalidad sea el ensanche de vía.
Se puede constatar que la norma del Reglamento Nacional de Construcciones aludida por el solicitante, y la regulada en el artículo 954 del Código Civil, guardan concordancia en virtud de la permisividad de los voladizos, los cuales se comprenderán dentro de los perímetros correctamente delimitados del predio.
Los voladizos se pueden extender frontalmente siempre que se extiendan dentro del área comprendida en la propiedad. Aplica la misma idea para los colindantes, ya que siempre se debe edificar sobre las proyecciones verticales del perímetro respecto del suelo.
Nuestro Tribunal Registral, en un pronunciamiento sobre un caso similar, estimó que el derecho de sobreelevación se encuentra delimitado a lo establecido por las normas reglamentarias que no admiten afectación a la protección vertical del suelo vecino:
Al referirnos al aprovechamiento del sobresuelo de un predio, en tal sentido, es menester traer a colación el concepto de espacio aéreo, el cual constituye una prolongación vertical hacia la atmósfera de la porción del suelo o superficie correspondiente de una edificación. El espacio aéreo se extiende al sobresuelo dentro de los planos verticales del perímetro superficial y hasta donde sea útil al propietario el ejercicio de su derecho. Así, el derecho a sobreelevar una edificación es uno de los atributos de goce que puede ejercer el titular del suelo. Sin embargo, en el caso concreto vemos que la edificación tiene aleros exteriores que se encuentran sobre el Lote 4A (inscrito en la partida N.º P06193321 del Registro de Predios de Arequipa, cuyo titular es COFOPRI), circunstancia que es contraria a las normas sustantivas antes referidas. Aunado a ello, los actos rogados no se adecúan a la partida P06180029, lo cual también significa que no existe tracto sucesivo respecto de aquella parte de la edificación levantada sobre la cabida del lote 4A. […] (Tribunal Registral, 2026, f. 9)
Por lo tanto, consideramos que no procede la solicitud de declaratoria de fábrica mediante la cual se pretende considerar la construcción efectuada sobre la extensión de los voladizos en cuanto a la calle cuando excede los márgenes permitidos (mayores a 0,50 m), ni respecto del colindante con el predio vecino, ya que exceden los límites del ejercicio del derecho del propietario en virtud de la proyección vertical del perímetro superficial de su inmueble, lo cual irrumpe en el derecho del predio vecino.
Fundamento legal
— Código Civil: art. 954
Referencias bibliográficas
— Alegre Porras, D. (2022). Ámbito de la propiedad predial. En Nuevo comentario del Código Civil peruano, (t. v). Instituto Pacífico.
— Tribunal Registral (2026, 21 de enero). Resolución N.º 0260- 2026-SUNARP-TR.