En esta nueva edición de Actualidad Civil nos complace presentar nuestra Columna del mes a cargo del profesor Leysser León Hilario, quien aborda nuevas perspectivas en torno al debate de si los animales pueden ser considerados sujetos de derecho para nuestro ordenamiento, lo cual permite ampliar el panorama inicialmente planteado en la edición 142 por el profesor Juan Espinoza Espinoza.
En la sección Informe especial, compartimos un trabajo del profesor Juan Carlos García Huayama, en el que desarrolla particulares supuestos en los que es posible admitir eximentes para prescindir del consentimiento informado del paciente en el ámbito del tratamiento médico.
En la sección Derecho civil, área Derechos reales, publicamos dos trabajos. El primero analiza cómo opera la caducidad de la hipoteca cuando esta se ha constituido para garantizar obligaciones futuras o eventuales; y el segundo es un comentario de jurisprudencia que incide en los perjuicios a la inversión privada que genera la falta de saneamiento de los predios estatales, los cuales se deben a la ausencia de imperatividad normativa para que la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales pueda iniciar una primera inscripción de dominio. En el área de Contratos, incluimos un artículo que evalúa los límites de la denominada cláusula de integración (merger clause) originaria del common law cuando sea materia de evaluación a la luz del ordenamiento peruano, donde es importante la buena fe en la conducción de las partes antes y después de suscrito el acto.
En la sección Derecho procesal civil, área Procesos, presentamos dos artículos. El primero puntualiza que, en los procesos sobre pérdida de dominio, lo relevante es analizar la relación real entre el titular y el bien sin que sea exigible para un control de legalidad que se convoque a una audiencia de tutela de derechos; el segundo se enfoca en los problemas de comunicación que existen entre los justiciables no hablantes del castellano y los órganos jurisdiccionales y sus auxiliares de justicia, teniéndose en cuenta los instrumentos legales que exigen que todo compareciente reciba una comunicación en su propia lengua. En el área Probatorio, difundimos un comentario de jurisprudencia en el que se analiza cómo opera la prueba ilícita por adulteración en el marco del fraude procesal, lo que habilitaría al juez del proceso de nulidad de cosa juzgada fraudulenta para nulificar la sentencia cuestionada.
En la sección Derecho registral, presentamos dos interesantes trabajos. El primero aboga por la simplificación administrativa en el ámbito de la inscripción de personas jurídicas con fines de lucro, promoviendo a su vez la incorporación de ciertas modificaciones concretas en el Reglamento del Registro de Sociedades. El segundo es un comentario de jurisprudencia que plantea destacar ciertos límites a los procedimientos unilaterales de recuperación extrajudicial de predios estatales cuando el área reclamada se superponga registralmente a otra que se halle bajo dominio privado y, como consecuencia de ello, la controversia debería resolverse ante un órgano judicial o arbitral.
En la sección Arbitraje, contamos con un artículo que, a partir del análisis de un grupo de sentencias sobre execuátur, destaca ciertos lineamientos básicos que todo juez debe tener en cuenta antes de proceder con el reconocimiento de un laudo emitido en el extranjero, entre los que destacan los criterios de reciprocidad, y que no todo arbitraje internacional es extranjero.
Conviene, llegado a este punto, agradecer su fidelidad como lectores y la confianza depositada en nosotros como fuente de consulta para su desempeño profesional.
Coordinación general de Actualidad Civil