Estimados suscriptores:
En la presente edición de cierre de año tenemos el agrado de presentar un Informe especial que destaca los diez años de vigencia de la Ley N.º 30364. Dicho informe tiene por finalidad evidenciar cómo esta ha evolucionado respecto de su regulación original en cuanto al tratamiento de la protección de la mujer, y la incorporación de enfoques específicos que buscan optimizar su tutela, atendiendo a las desigualdades estructurales advertidas por el legislador. Entender este desarrollo legislativo permitirá al abogado comprender mejor la dinámica y las decisiones jurisdiccionales en el marco de la aplicación de esta ley.
En la sección Derecho civil, área Derechos reales, contamos con dos artículos. El primero de ellos aborda el debate sobre la conveniencia de adoptar un sistema de transferencia de propiedad inmueble sobre la base del registro público, lo que significaría subrogar el sistema espiritualista, exponiendo, a su vez, los desafíos concretos que esta decisión involucraría para el conjunto de las transferencias inmobiliarias; por otro lado, el segundo trabajo aborda el impacto que tendría modificar el carácter accesorio de la hipoteca, tal como se pretende en el Anteproyecto del Código Civil, para lo cual se analiza su íntima relación que guarda esta garantía con el derecho de crédito. En el área Obligaciones, presentamos un artículo que aborda la regulación de las obligaciones de dar en función de su tratamiento en el Código Civil, lo que incluye su conceptualización, el bien materia de prestación, los sistemas de transferencia, la concurrencia de acreedores y los deberes de entrega, información y conservación del bien, destacando el rol que juega la buena fe y la debida diligencia.
En la sección Derecho procesal civil, área Procesos, incluimos dos trabajos. El primero resalta la importancia de la actividad probatoria en el proceso civil desde la óptica del abogado litigante, poniendo énfasis en la identificación de los medios de prueba idóneos, útiles y vinculatorios, así como precisar la superación de la prueba tasada por el sistema de valoración conjunta. El segundo analiza si, dentro de la teoría de la decisión judicial que busca decisiones coherentes y correctas, resulta posible algún margen para que la inteligencia artificial supla la actividad del juez, en un ordenamiento que se sostiene jurisdiccionalmente sobre la base de un sistema de garantías relativamente consolidado.
En la sección Derecho registral, contamos con un estudio que destaca la base legal que permite la rectificación de errores y omisiones en las actas de acuerdos de los órganos colegiados de las personas jurídicas a través de la denominada apertura, analizando los alcances que el Tribunal Registral ha brindado, sobre todo respecto de sus efectos retroactivos y cómo debe ser suscrita.
En la sección Derecho del consumidor, contemplamos dos trabajos académicos. El primero cuestiona la inaplicación del plazo de caducidad regulado para los procedimientos administrativos sancionadores en el contexto del trámite de los procedimientos de protección al consumidor iniciados a instancia de parte, ya que la norma no establece una diferenciación concreta respecto de aquellos casos iniciados de oficio por el Indecopi. El segundo aborda cómo la cabal regulación de la contratación en línea es un mecanismo fundamental para forjar un vínculo de confianza con los consumidores, destacándose un trabajo de campo que muestra que el aspecto central gira en torno a la percepción de seguridad frente a la ciberdelincuencia.
En la sección Jurisprudencia relevante, presentamos una sentencia expedida por el Tribunal Constitucional en un proceso de amparo, mediante la cual se hace prevalecer el derecho a la educación de una estudiante de educación básica regular, a fin de que la UGEL reconozca sus años de estudios escolares, situación que no se había dado en la medida en que se consideraba que la alumna no había iniciado sus estudios primarios habiendo cumplido los 6 años de edad hasta el 31 de marzo. El tribunal destaca que un fallo que no hubiese corregido esta situación ponía en riesgo el desarrollo físico, psíquico y emocional de la menor.
Finalmente, nos complace poner a su disposición una herramienta de consulta orientada a complementar sus labores profesionales, deseándoles que el nuevo año sea una oportunidad de crecimiento personal y académico.
Coordinación general de Actualidad Civil