Sumario

1. Premisa 2. La verdad de las proposiciones fácticas de las partes y no de los hechos 3. Concurrencia de la verdad de la proposición fáctica con la realidad de los hechos: “ser verdad” y “ser considerado verdad” 4. La debilidad del rechazo de la verdad en el proceso civil 5. Conclusión sobre la verdad en el proceso

Resumen

¿El proceso civil existe solo para solucionar un conflicto de intereses intersubjetivo y no para encontrar la verdad? Para el autor, el error sobre la noción de verdad procesal se debe a su vinculación directa con los hechos afirmados por las partes, cuando el valor verdad, al igual que el valor justicia, inspira teleológicamente el ordenamiento procesal. No se trata entonces de ver qué clase de verdad busca el proceso (material o formal), pues el concepto verdad debe entonces analizarse desde las proposiciones fácticas y su contraste con la realidad, de modo que la verdad en el proceso es teóricamente viable, ideológicamente imprescindible y prácticamente posible.

1. Premisa

La fallida doctrina de varias verdades marcó una notoria grieta en la relación teleológica de la prueba con la verdad y, por tanto, fomentó el ánimo de abandonar[1] el mito[2] de la verdad como horizonte de la prueba. A esto se suma que la verdad, como fin de la prueba, no comulga con las mÍnimas exigencias de dispositividad procesal traducidas, en materia probatoria, en los principios de (i)…