Sumario
1. El sentido de “responder civilmente” y sus variantes 2. Incidencia del régimen de comunidad de gananciales en la efectivización de la responsabilidad extracontractual del cónyuge causante del daño 3. Precisión de los alcances de la “indemnidad” patrimonial, consagrada por el artículo 309 del CC, respecto del cónyuge no deudor de la indemnización extracontractual 4. Crítica sobre la eficiencia de las previsiones explícitas e implícitas del artículo 309 del CC respecto de la responsabilidad extracontractual de uno de los cónyuges 5. Algunas experiencias en el derecho comparado
Resumen
¿Es correcto que los daños extracontractuales producidos a terceros por uno de los cónyuges se resarzan solo con sus bienes propios? El presente trabajo es un análisis crÍtico de este criterio resarcitorio del Código Civil (artÍculo 309), que, en opinión del autor, hace prevalecer la sanción del cónyuge causante por sobre la finalidad de tutelar al sujeto dañado (quien solo podrá afectar bienes propios o embargar la cuota indeterminada de participación en los bienes comunes). No existiendo razón además para esta diferencia de tratamiento respecto de la responsabilidad patrimonial de los cónyuges por deudas personales (artÍculo 308), al no permitirse la prueba del beneficio familiar; el autor propone una regulación conforme al derecho comparado, que concibe a la prestación resarcitoria como una deuda frente al tercero que afecta el patrimonio común, sin perjuicio de un reembolso interno entre los cónyuges.
1. El sentido de “responder civilmente” y sus variantes
En palabras de Bustamante Alsina, “(…) la responsabilidad civil comporta siempre el deber de dar cuenta a otro del daño que se le ha causado”[1]. En la definición propuesta, ese deber de dar cuenta a otro no será sino la exigencia impuesta por el ordenamiento jurÍdico al agente causante del daño de reponer las cosas al estado anterior de la verificación de la conducta que lo causa mediante la…
