Sumario

1. La desaparición de una parte general de la obligación en los Principios Unidroit y en los proyectos de codificación europea 2. La separación respecto al sistema del Código Civil italiano 3. Persistente importancia conceptual de la obligación como modelo basilar de las relaciones interprivados 4. La obligación en la normativa comunitaria 5. La previsión de la obligación del vendedor de bienes de consumo de entregar bienes conforme al contrato 6. Una oportunidad para la precisión de la noción de prestación obligatoria 7. La renuncia a una parte general de la obligación como costo necesario de la unificación del derecho contractual europeo 8. Inoportunidad de la renuncia en una perspectiva de reforma del Código Civil italiano 9. Apuntes sobre la modernización del cuarto libro del Código

Resumen

A propósito de la codificación del Derecho Privado europeo, en el presente trabajo se analiza la necesidad de regular una parte general dedicada a la disciplina de la obligación. El autor —uno de los más reconocidos civilistas al nivel mundial— comenta la opción sistemática seguida por los Principles Unidroit y los proyectos de codificación europea, que comprensiblemente, en su opinión, renuncian a disciplinar la obligación por ser una noción desconocida en paÍses del Common law, pero que a su vez no excluyen la posibilidad de que sus disposiciones se apliquen a relaciones obligatorias no derivadas de contratos. Considera, en todo caso, que la modernización del Código Civil de su paÍs no debe conllevar necesariamente a abolir la obligación sino a contar con una disciplina unitaria de las relaciones obligatorias —con prescindencia de su fuente—, implantándose sistemáticamente los nuevos principios de fuente comunitaria en la regulación del Código sobre el contrato en general y los contratos especiales.

1. La desaparición de una parte general de la obligación en los Principios Unidroit y en los proyectos de codificación europea

Los movimientos de reforma de los códigos nacionales y las perspectivas de una codificación del derecho privado europeo exigen la atención sobre la figura de la obligación, presentando la pregunta si esta antigua figura tenga aún razón de ser en una moderna disciplina privatista.Una respuesta negativa ha sido sugerida por los Principios de los contratos comerciales internacionales elaborados por…