Sumario

1. Introducción 2. Daño moral y daño a la persona: el problema de una inserción no deseada 3. Daño a la persona y daño moral: un paso adelante 4. Daño a la persona: el detalle de su formulación original en nuestro país 5. Conclusión

Resumen

A propósito de la rivalidad doctrinaria y aplicativa que subsiste aún en relación con el daño a la persona y el daño moral —si uno comprende al otro o viceversa— en el presente trabajo, y a partir de un minucioso estudio histórico, interpretativo y jurisprudencial, se desarrolla la inserción y significado del daño a la persona en el Código Civil de 1984, justificándose dicha incorporación (en coherencia con la centralidad de la persona en la Constitución y en la sistemática del Código Civil), su autonomÍa y rol particular frente al daño moral. Siguiendo la concepción planteada por el connotado jurista Fernández Sessarego, la autora considera que el daño persona (lesión de la integridad fÍsica y psÍquica de la vÍctima) serÍa un daño vinculado al “valor hombre” y limitado a dos sujetos de derecho: persona natural y concebido; mientras que el daño moral (lesión de los derechos personalÍsimos distintos de la integridad psicofÍsica del ser humano), por el contrario, se reconocerÍa a todos los sujetos de derechos reconocidos en la ley.

1. Introducción

Aprovecho el presente análisis para deslizar algunas reflexiones sobre las voces de daño no patrimonial contenidas en nuestro Código Civil vigente (art. 1985: daño a la persona y daño moral). Ejercicio interesante debido principalmente a las discrepancias que estas categorÍas han motivado desde 1984, año en que se introduce oficialmente en el ordenamiento jurÍdico nacional el daño a la persona.A…