El objeto de valoración: documentos no incorporados como medios probatorios expresamente (CAS. N.° 3864 - 2013 Huánuco).

1. Introducción 2. Sobre la prueba y su valoración 3. Sobre el derecho a probar 4. Alcances del pronunciamiento del revisor 5. Sobre el principio de preclusión probatoria 6. Flexibilización del principio de preclusión probatoria: análisis del caso 7. Conclusiones

En el presente trabajo, se estudia la problemática de la no incorporación expresa de un medio probatorio, a partir de una casación en la que Sala Suprema consideró irregular la motivación de una sentencia que no valoró un medio probatorio presentado pero no incorporado formalmente al proceso y determinante para para resolver el caso concreto. Al efecto, la autora explica los alcances reales de la valoración probatoria, el derecho de prueba y las facultades probatorias del órgano revisor de una sentencia. Entre otras conclusiones relevantes, considera que nuestro sistema procesal permite que todo instrumental aportado en el desarrollo del proceso —esto es, incluso en segunda instancia— pueda ser válidamente incorporado y valorado como medio probatorio, a pesar de que no se haya ofrecido, admitido y actuado como tal.